Üç Kurşunluk Opera - 1995

Türk tiyatrosunun büyük ustası Ferhan Şensoy'un yazdığı ve yönettiği Üç Kurşunluk Opera, sadece bir komedi değil, aynı zamanda tiyatro tarihine ve politik hicive saygı duruşunda bulunan eşsiz bir yorumdur. Ortaoyuncular'ın sahneye taşıdığı bu eser, John Gay'in “Dilenciler Operası”ndan Bertolt Brecht'in ünlü Üç Kuruşluk Opera'sına uzanan köklü bir geleneği, yerel bir dille yeniden canlandırır.

Ferhan Şensoy, eserin kaynağını ve amacını net bir şekilde ortaya koyar: "Ben, Brecht’inkini (Üç Kuruşluk Opera) 67 yıl sonra güncelleştirirken, zaman zaman John Gay’in 'Dilenciler Operası'na yaklaşıyorum." Bu durum, Üç Kurşunluk Opera'nın sadece bir adaptasyon değil, farklı dönemlerin eleştirel ruhunu bir araya getiren bir uyarlama olduğunu gösterir.

Şensoy, karakterler üzerindeki dönüşümleri şöyle açıklıyor: "Örneğin 267 yıl önce oynanan özgün eserde Sustalı Mack, halk dostu bir eşkıya iken, Brecht’te sıradan bir hırsızdır. Bizim Binbela Mahmut da Kemalist bir gangsterdir." Bu Kemalist gangster figürü, oyunun yerel politik hicivdeki keskinliğini vurgular.

Ferhan Şensoy, eserinin türünü şöyle tanımlar: "Ve fakat 'Üç Kurşunluk Opera' bir opera değildir. Bir Brecht 'çalışması' değildir. Brecht’in Kel Hasan Efendi’ye yakın olduğu kadar epik bir ortaoyunudur."